Free support!
Hotline: 0800 098 8306
    Main page  »  Catalogue  »  Terms of conditions

Customers online:
Products online:
Products in stock:

General terms and conditions Last update:  9th May 2012

EXTREMELY IMPROTANT: The following English translation of the Aquatuning general terms and conditions is only a service for our-English-speaking and is FOR ORIENTATION PURPOSES ONLY! It is of no legal validity! For any legal claims from the Aquatuning Gmbh only the German general terms and conditions are legally binding and valid and can be found at here! or below the page!
Only German law excluding the Uniform Law on the International Sale of Goods (CISG) , even if the customer lives abroad or the place of business lies abroad.

The general terms and conditions regulate the conclusion of contract and responsibilities between the company Aquatuning Gmbh,: Nathanael Draht & Andreas Rudnicki and the user (customer) as well as the handling of the contracts between the user and, owner: Aquatuning GmbH.

  1. Scope of validity:

    For the business interactions and relations between the Aquatuning GmbH, Beckheide 13, D-33689 Bielefeld (Hereafter referred to as "Aquatuning") and the customer only the following general terms and conditions in the version current at the time of the order apply. Differing conditions of the customer are not accepted by Aquatuning unless Aquatuning has accepted the validity explicitly and in written form.
  2. Conclusion of contract

    2.1 The presentation of the merchandise in our webshop is not a binding offer to the customer but only        a non-binding online catalogue.

    2.2 The dispatch of the customer's order is an offer for the conclusion of a sales agreement for the        included merchandise of the order under the conditions included with the order.

    After the receipt of the order Aquatuning sends an Email to the customer which confirms the receipt       of the order and lists the details of the order received (order confirmation). This order confirmation        is not an acceptance of the offer of the customer but only has the purpose of informing the customer        of the receipt of the order by Aquatuning.

    A purchase agreement is only concluded when Aquatuning ships the ordered merchandise to the        customer and confirms the dispatch with a second Email to the customer, but at the latest with the        delivery of the order to the customer. No sales agreement is concluded for merchandise of the same        order which is not listed in the dispatch confirmation; The same applies to merchandise not included        in the shipment if no dispatch confirmation was sent previously and the contract is therefore        concluded with the delivery of the merchandise to the customer.
  3. Revocation of the contract for consumer customers

    3.1Customers, which are consumers, have the following right of revocation. A customer is a consumer if        his order at Aquatuning cannot be attributed to his commercial or independent job related         occupations.

    3.2 Revocation rights information
    Right of revocation
    You may revoke your order within two weeks without giving reasons in written form (e.g. Mail, Fax, Email) or – should you have received the merchandise before expiration of the deadline -by returning the merchandise. The deadline begins with the receipt of this information in written form, but not before receipt of the merchandise by the recipient (in case of regular shipments not before receipt of the first partial shipment) and also not before fulfillment of our information obligation as laid down in article 246 §2 in association with §1 subparagraphs 1 and 2 EGBGB as well as our obligations according to §312e subparagraph 1 sentence 1 BGB in association with Article 246 §3 EGBGB. For observance of the deadline timely dispatch of the merchandise or revocation in written form is sufficient.

    The revocation is to be sent to:
    Aquatuning GmbH
    Beckheide 13
    D-33689 Bielefeld
    Fax: (+49)-(0)5205 99198-22

    Consequences of a revocation:
    In case of a valid revocation each party shall return to the respective other party the benefits received and return possible added benefits (e.g. interest). If the merchandise is returned to us in a completely or partially worsened state you must therefore pay a compensation for the loss of value if applicable. This does not apply if the value of the merchandise was reduced only by checking the items as it would have been possible in a retail store. The liability for a compensation of loss of value can also be reduced by not taking the items into operation as if they were in your possession and by refraining from anything which reduces the value of the item(s). Merchandise transportable by parcel are to be shipped back to us. You must cover the cost of the shipment if the shipment was complete and contained the items as odered and the value of the goods returned is below 40€ or if the merchandise has a value of more than 40€ and you have not provided your consideration at the time of the revocation or have not made a down payment agreed on in the contract.
    Items not transportable by parcel will be picked up from your location. Items not suitable for parcel shipment will be picked up. Obligations for the refund of payments must be fulfilled within 30 days. The deadline begins for you with dispatch of your declaration of revocation or dispatch of the items to be returned, for us with receipt of the items.

End of the revocation rights information

3.3 Consequences of revocation: You must cover the cost of the return shipment if the delivered         merchandise correspond with the placed order and if the price of the returned items does not exceed a value of 40€ or if you have not yet provided your consideration or a contractually agreed partial payment at the time of the revocation. In all other cases the return shipment is free of charge to you.

3.4 Agreement on cost bearing: Should you make use of your right of revocation, you must cover the         regular cost of the return shipment if the delivered merchandise correspond with the placed order and if the price of the returned items does not exceed a value of 40€ or if you have not yet provided your consideration or a contractually agreed partial payment at the time of the revocation. In all other cases the return shipment is free of charge to you.

Registration of the customer, customer account

3.1 In order to be able to make orders at the Aquatuning webshop it is required that the customer        registers at Aquatuning and creates a customer account

3.2 Immediately upon registration Aquatuning will send an E-Mail with the customer information to the         E-Mail provided by the customer during the registration process.

3.3 The customer must ensure that the provided E-Mail address is reachable and not excluded from         receiving messages due to forwarding, cancellation, spam filter settings or overfilling. The customer         must keep the account password safe from misuse by third parties and must not pass it on to third         parties.

3.4 Information about our handling of customer data can be found at the item ''privacy policy'' at

4. Prices and conditions of payment

4.1 All prices given in our webshop include the VAT tax required by law. All prices are calculated for       processing from our facilities in Bielefeld including all packaging and excluding any shipping and, if      applicable, COD fees and costs for shipping inside of the EU. Net Shipments to destinations outside of         the EU (e.g. Switzerland) are excluding any further cost such as VAT or customs charges. Please         contact your local customs office to inquire about the costs (Switzerland: Further         information regarding shipping cost and payment can be found at the item ''Shipment'' on the         Aquatuning homepage at

4.2 The customer may pay by advance payment or COD (Cash on delivery). International orders will        only be processed when the payment is handled via advance payment or, upon request, PayPal
       Advance payment:
       Advance payments can be made by either bank transfer or PayPal. When ordering via advance        payment you will receive an automatically generated Email which informs you of our bank account        details and the order number of you order. Please give this order number together with you full        name as the reason for payment. Please note that, depending on the weekday and speed of the        bank, a transfer to our account may take 1 to 5 days. Your order can only be processed after we        have received the payment.
       COD (cash on delivery) orders:
       COD orders are usually paid in cash to the delivery person of the carrier (please be sure to have the        precise amount ready as the delivery personnel usually does not carry any change!) Please note that        DHL and GLS will charge an additional €2,00 COD fee which will not be listed on our bill.

4.3 The customer only has set-off rights if his counterclaims are established in a legally binding form         and unquestioned or accepted by us. The customer only has the right of detention if his counterclaim         is based on the same legal affair.

4.4 Minimum order value
       There is no minimal order value for end user customers. For commercial customers we will charge a         markup for small-volume purchases of 5,-€ Net If the order value is below 50,-€ Net.

4.5 Please note that with orders from countries such as Switzerland and other countries which charge an        import tax Aquatuning has no influence on the amount of customs charges and taxes of your         country. In this case please inform yourself about the cost for you upon import of the order to your         country. These fees are NOT charged by Aquatuning and are NOT included in the shipping cost. If         your order is subject to payment of VAT upon import into your country (e.g. Switzerland) you may         deduct the German VAT from your order and not transfer it.

5. Delivery and transport damage

5.1 The order is delivered by dispatch from our warehouse to the delivery address provided by the        customer or - if arranged for - by collection by the customer.

5.2 If Aquatuning accepts the order of the customer, assembly and dispatch of the order will be initiated        immediately after the order is received. If the order contained only items listed as “in stock”, the        order will usually be shipped within the next working day.  If the item is marked with “Shipping         date:” or “expected”, the order will be dispatched as soon as all items are available. If an order         contains items of different availability, the order will only be shipped when all items are available         unless something else was agreed on.

5.3 Delivery of COD orders
       If Aquatuning accepts the order of the customer the dispatch of the merchandise will be occasioned        immediately after receipt of the order. Merchandise which is marked as ''in stock'' is usually        dispatched within the next working day. If the item is marked with ''Shipping date:'' or ''expected''        the order will be dispatched as soon as all items are available. If an order contains items of different        availability the order will only be dispatched if all items contained in the order are available if nothing        different was agreed on.

5.4 Delivery of advance payment orders:
       When paid via advance payment the order will be dispatched as soon as the full billed amount is        credited to Aquatuning. Aquatuning will not reserve items for the customer for advance payment        orders. Should a delay result from this, if e.g. an ordered item has sold out in the meantime and has        to be re-ordered, Aquatuning will immediately inform the customer of this.

5.5 If the delivery is to be made to the delivery address provided by the customer Aquatuning will        commission a delivery company (For national orders usually GLS). The risk of loss during transit in is        covered by Aquatuning in the relationship to the customer according to law if the customer is not in        delay of acceptance.

5.6 In order for Aquatuning to be able to claim any damages during transit from the carrier the customer        must note any visible damages to the shipment to the delivery personnel and must note it on the        receipt. Damages not visible upon delivery of the parcel must be reported to the carrier within
       7 days from delivery as otherwise it is assumed that, at the expense of Aquatuning, the order was        delivered without any damage. Aquatuning is therefore depending on your cooperation when        handling transport damages.

Externally noticeably transport damages:
You are not generally obliged to open the package upon receipt to check for any transport damages. However, is a transport damage reasonably presumable from the outer appearance of the parcel,. e.g. if it is greatly damaged, crushed, torn or if the package contents are sensitive and it rattles when shaken, you must open the parcel in the presence of the delivery personnel and check for any damages inside of the package. This obligation to check only extends to checking for any obvious damages such as broken items or deformation of the merchandise or if the merchandise rattles when shaking it (Internally loose parts). If this check indicates a transport damage it must be noted to the deliverer and must be confirmed by him. The delivery personnel is legally obligated to confirm the damage. Afterwards please leave the order in the original packaging (as far as still possible), do not use it and immediately contact us via telephone or Email so we can take care of processing the damage claim.

Externally not noticeably transport damage:
In order for us to be able to claim any transport damages from the carrier we kindly ask you to unpack your order within 4 days of delivery. If you notice any damages during unpacking please leave the imtems (as far as still possible) in the original packaging and do not use them  and immediately inform us via telephone or Email of the damage in order for us to take care of the damage claims.
Your guarantee claims because of possible transport damage remain untouched from the preceding arrangements.

6. Reservation of proprietary rights
       The delivered merchandise remains property of the Aquatuning Gmbh until fully paid for.

7. Warranty
7.1 Any images used for merchandise presentation in the webshop of Aquatuning are only exepmplary.        They do not always depict the item advertised lifelike but only serve for illustrating purposes.        Especially the colour may deviate from the original due to different colour setting of computer        displays. Only the technical description of the article is valid!

7.2 Obvious deficiencies must be reported by the customer to Aquatuning in written form (e.g.        mail,        Fax, Email) within three weeks of delivery of the merchandise. A deficiency is obvious if it occurs to        an objectively considering average customer who is not specially familiar with the subject of the        contract (the merchandise) without any unusual examination. If a deficiency is only noticeable after        examination by a professional and/or requires larger amounts of time and/or money to be noticed it        is not obvious.

7.3 The customer is required to back up any data possibly saved on an item before returning it.         Aquatuning is not liable for any loss of data on items returned to Aquatuning.

7.4 Should a claim of deficiency prove to be unjustified Aquatuning will send the merchandise back to        the customer. The cost including the examination expenses is to be paid by the customer. Aquatuning        reserves the right to charge a flat charge of 30,00EUR in this context to cover the examination and        handling expenses. The right to assert higher expenses remains reserved. The customer is permitted        to prove that the actual expenses by Aquatuning were lower.

7.5 If Aquatuning is, without own negligence, unable to eliminate a deficiency by replacing the        merchandise because it is e.g. sold out or if a repair is not possible or only possible with d        isproportionate cost Aquatuning has the right to withdraw from the contract with the customer. In this         case the customer will be informed immediately that the ordered item is not available any more and         that a repair is only possible with disproportionate expenses. All payments made by the customer         will also be refunded immediately.

7.6 The terms of 7.5 apply to wrong deliveries and wrong delivered amounts respectively

7.7 The warranty period extends 2 years after delivery of the merchandise to the customer

7.8 No warranty is applicable to damages caused by incorrect application, faulty operation or         installation,normal wear and tear, careless operation, disregard of the inspection- or operating         manual as well as improper repairs or modifications applied by the customer or third parties.

8. Liability
8.1 Aquatuning is liable without any restrictions according to the legal regulations for damages of the        signatory which are caused by intentional or grossly negligent actions of Aquatuning or its assistants.        The same applies to damages according to the Product liability act.

8.2 Apart from that the liability of Aquatuning for claims of damage - no matter for what legal reason - is        limited according to the following regulations if no warranty taken by Aquatuning results in different        conditions:
       "For negligently caused damages Aquatuning is only liable in the limits of the typically foreseeable        damages
       " The liability of Aquatuning for negligently caused loss of data and/or programs is limited to the                usual recovery effort which would have resulted when regular and adequate data backups were         made by the signatory
       " For negligently caused damages caused by delay by Aquatuning the liability of Aquatuning is       limited to the typically foreseeable damage, but at most 5% of the agreed overall price of the       affected contract.
        No liability is taken in case of commercial use of the products as well as use in any other than the       intended application, which, if nothing different is specified, is a home computer.

8.3 The regulations of the preceeding clause also apply to a limitation of the indemnifiability for useless        expenditure (§ 284 BGB).

8.4 The preceding liability terms also apply for assistants of Aquatuning

9. Data storage
    All data collected on this website us treated according to the regulations of the federal data       protection law (Bundesdatenschutzgesetz/ BDSG) and the Information and telecommunication service       law (Informations- und Telekommunikationsdienstegesetz/IuTDG) No personal data will be passed       on to third parties without explicit permission of the affected parties.

10. Applicable law
      Only German law, excluding the EN sales convention, applies, even if the  customer lives abroad or       the place of business lies abroad.

German version:

Allgemeine Geschäftsbedingungen                                           Stand: 09. Mai 2012

 Die allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Zustandekommen des Vertrages, Pflichten der Firma Aquatuning GmbH, Geschäftsführer: Nathanael Draht & Andreas Rudnicki und des Nutzers (Kunde) sowie die Abwicklung der zwischen dem Nutzer und der, Inhaber: Aquatuning GmbH geschlossenen Verträge.

1. Geltungsbereich
Für die Geschäftsbeziehung zwischen der Aquatuning GmbH, Beckheide 13, 33689 Bielefeld (nachfolgend Aquatuning) und dem Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Kunden erkennt Aquatuning nicht an, es sei denn, Aquatuning hat ausdrücklich und schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

2. Vertragsabschluss
2.1 Die Präsentation der Waren in unserem Onlineshop ist kein verbindliches Angebot an den Kunden, sondern nur ein unverbindlicher Onlinekatalog.

2.2 Die Absendung der Bestellung des Kunden stellt ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages über die in der Bestellung enthaltenen Waren zu den mit der Bestellung übermittelten Konditionen dar.

2.3. Nach Eingang der Bestellung schickt Aquatuning dem Kunden eine E-Mail, die den Eingang der Bestellung bei Aquatuning bestätigt und deren Einzelheiten aufführt (Bestellbestätigung). Diese Bestellbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebotes des Kunden dar, sondern soll diesen lediglich darüber informieren, dass die Bestellung bei Aquatuning eingegangen ist.

2.4 Ein Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn Aquatuning die bestellte Ware an den Kunden versendet und den Versand an den Kunden mit einer zweiten E-Mail (Versandbestätigung) bestätigt, spätestens mit Anlieferung der Ware beim Kunden. Über bestellte Waren aus ein und derselben Bestellung, die nicht in der Versandbestätigung aufgeführt sind, kommt kein Kaufvertrag zustande; das Gleiche gilt hinsichtlich nicht in der Lieferung enthaltene Waren, sofern zuvor keine Versandbestätigung verschickt wurde und der Kaufvertrag deswegen mit der Anlieferung der Ware beim Kunden zustande kommt.

3. Widerruf des Vertrages für Verbraucher
3.1 Kunden, die Verbraucher sind, steht das nachfolgende Widerrufsrecht zu. Ein Kunde ist Verbraucher, wenn die Bestellung bei Aquatuning weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

3.2 Widerrufsbelehrung

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

Aquatuning GmbH
Beckheide 13
D-33689 Bielefeld
Faxnummer: (+49)-(0)5205 99198-22

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung

3.3 Widerrufsfolgen: Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.

3.4 Kostentragungsvereinbarung: Machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch, haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.

3. Registrierung des Kunden, Kundenkonto
3.1 Um in dem Onlineshop von Aquatuning einkaufen zu können, ist es erforderlich, dass sich der Kunde bei Aquatuning registriert und ein Kundenkonto anlegt.

3.2 Aquatuning sendet dem Kunden unmittelbar nach Abschluss der Registrierung eine E-Mail mit den angegebenen Kundeninformationen an die bei der Registrierung vom Kunden angegebenen E-Mail-Adresse.

3.3 Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass das von ihm angegebene E-Mail-Konto er-reichbar ist, und nicht aufgrund von Weiterleitung, Stilllegung, Spamfiltereinstellungen oder Überfüllung des E-Mail-Kontos ein Empfang von E-Mail-Nachrichten von Aquatuning im Zusammenhang mit der Bestellungsabwicklung ausgeschlossen ist. Der Kunde hat sein Kundenpasswort vor dem Missbrauch durch Dritte zu sichern und darf dieses nicht an Dritte weitergeben.

 3.4 Informationen zu unserem Umgang mit Kundendaten finden sie unter dem Punkt Datenschutz auf

4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Alle in unserem Onlineshop angegebenen Preise enthalten die gesetzlich festgesetzte Mehrwertsteuer. Alle Preise verstehen sich ab Betriebsstätte Bielefeld inklusive Verpackung und zuzüglich sämtlicher entstehender Versand- und ggf. Nachnahmekosten bei Lieferung innerhalb der EU. Bei netto Lieferungen außerhalb der EU (z.B. Schweiz) sind in den Versandkosten, die der Absender zahlt nicht die weiteren Kosten wie z.B. Zoll und MwSt. enthalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Zollamt über die anfallenden Kosten (Schweiz: Weitere Informationen zum Thema Versandkosten und Bezahlung finden Sie unter dem Punkt Versand und Lieferung auf der Aquatuning Homepage

 4.2 Die Bezahlung durch den Kunden kann durch Vorkasse oder Nachnahme erfolgen. Bestellungen aus dem Ausland werden nur gegen Vorkasse oder auf Anfrage mittels PayPal abgewickelt.

Vorkasse-Zahlungen erfolgen mittels Banküberweisung oder PayPal. Bei Bestellung per Vorkasse erhalten Sie eine automatisch generierte Auftragsbestätigung per E-Mail mit Angabe unserer Bankverbindung und der Ihrer Bestellung zugeordneten Bestellnummer. Diese Bestellnummer geben Sie bitte zusammen mit Ihrem Vor-/Nachnamen als Verwendungszweck bei der Überweisung an. Bitte beachten Sie, dass je nach Wochentag und Geschwindigkeit der jeweiligen Bank ein Zahlungseingang 1 bis 5 Tage dauern kann. Ihre Bestellung kann erst nach erfolgtem Zahlungseingang bearbeitet werden.

Nachnahme-Zahlungen erfolgen in der Regel bar an den Paket-Boten. (Bitte achten Sie darauf den Betrag möglichst passend bereit zu legen, da die Paketboten häufig über kein Wechselgeld verfügen!) Bitte beachten Sie, dass DHL und auch GLS zusätzlich zu den Versandkosten nochmals € 2,00 Nachnahme-Gebühr erheben, welche nicht auf der von uns an Sie gestellten Rechnung ausgewiesen wird.

4.3 Ein Aufrechnungsrecht steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von uns unbestritten oder anerkannt sind. Der Kunde ist zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes nur dann befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen rechtlichen Verhältnis beruht.

4.5 Mindestbestellwert: Es gibt keinen Mindestbestellwert für Endkunden. Für gewerbliche Kunden berechnen wir bei Bestellungen unter 50€ netto-Warenwert einen Mindermengenzuschlag von 5€ netto.

4.6 Bitte beachten Sie bei einer Bestellung aus der Schweiz oder anderen Ländern, welche Einfuhrzoll erheben, dass Aquatuning keinen Einfluss auf die Höhe der Zollgebühren oder die zu entrichtenden Steuern Ihres Landes hat. In diesem Fall informieren Sie sich bitte über die für Sie anfallenden Kosten einer Bestellung, welche erst bei der Einfuhr der Ware in Ihr Land erhoben werden. Diese Gebühren werden NICHT von Aquatuning erhoben und sind auch NICHT bereits in den Versandgebühren enthalten. Falls bei der Einfuhr in Ihr Land (z.B. Schweiz) Mehrwertsteuer anfällt, können Sie vor Überweisung die deutsche Mehrwertsteuer aus Ihrer Bestellung entfernen lassen und müssen diese nicht mit überweisen.

5. Lieferung und Transportschäden
5.1 Die Lieferung erfolgt durch Sendung ab Lager an die vom Kunden mitgeteilte Lieferanschrift oder - soweit vereinbart - durch Abholung durch den Kunden.

5.2 Sofern Aquatuning die Bestellung des Kunden annimmt, wird die Auslieferung der Ware unverzüglich nach Eingang der Bestellung veranlasst. Bei Waren, deren Verfügbarkeit in der Produktbeschreibung im Onlineshop als "lagernd" angegeben ist, erfolgt der Versand regelmäßig innerhalb des nächsten Werktages. Ist die Verfügbarkeit mit "lieferbar ab:" oder "im Zulauf" angegeben, erfolgt der Versand sobald die Ware verfügbar ist. Sind in ein und derselben Bestellung Waren mit unterschiedlicher Verfügbarkeit enthalten, erfolgt der Versand grundsätzlich erst, wenn sämtliche in der Bestellung enthaltenen Waren verfügbar sind, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

5.3 Lieferung bei Vorkasse: Bei Bestellungen gegen Vorkasse erfolgt die Auslieferung erst nach vollständigem Geldeingang bei Aquatuning. Im Falle von Vorkassebestellungen nimmt Aquatuning keine Reservierung der bestellten Waren für den Kunden vor. Sollte es in diesem Zusammenhang zu Verzögerungen bei der Auslieferung kommen, z.B. weil die bestellte Ware zwischenzeitlich abverkauft ist und neu bestellt werden muss, wird Aquatuning den Kunden umgehend hierüber informieren.

5.4 Soweit die Lieferung an die vom Kunden mitgeteilte Lieferanschrift erfolgt, schaltet Aquatuning hierfür ein Frachtunternehmen (bei Lieferungen im Inland hauptsächlich GLS) ein. Das Risiko, dass die Ware während des Transports untergeht oder beschädigt wird, trägt nach dem Gesetz im Verhältnis zum Kunden Aquatuning, sofern sich der Kunde nicht in Annahmeverzug befindet.

5.5 Damit Aquatuning eventuelle Ansprüche wegen Transportschäden gegenüber dem Transportunternehmen absichern kann, müssen äußerlich erkennbare Transportschäden bei Ablieferung der Bestellung dem Paketboten angezeigt werden; äußerlich nicht erkennbare Transportschäden müssen dem Transportunternehmen von uns spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Ablieferung angezeigt werden, da andernfalls zu Lasten von Aquatuning vermutet wird, dass die Bestellung ohne Transportschäden ausgeliefert wurde. Aquatuning ist daher in diesem Zusammenhang auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Äußerlich erkennbare Transportschäden:
Grundsätzlich besteht keine Verpflichtung für Sie, das Paket bei Lieferung zu öffnen und auf Transportschäden zu untersuchen. Ist ein Transportschaden jedoch vernünftigerweise wahrscheinlich, z.B. weil das Paket von außen erkennbar stark beschädigt, zusammengedrückt, aufgerissen ist oder weil der Inhalt bei zerbrechlichen Waren bei der "Schüttelprobe" klirrt, haben Sie das Paket im Beisein des Paketboten zu öffnen und zu prüfen, ob der Inhalt beschädigt ist. Diese Prüfpflicht beschränkt sich jedoch nur auf die Prüfung der Ware auf ohne weiteres erkennbare Transportschäden, z.B. darauf ob die Ware zerbrochen oder deformiert ist oder ob Waren mit Gehäuse beim Schütteln klirren. Wird bei dieser Prüfung ein Transportschaden festgestellt, ist dieser dem Paketboten anzuzeigen und vom Paketboten bestätigen zu lassen. Der Paketbote ist hierzu verpflichtet. Bitte belassen Sie die Ware dann - soweit noch möglich - in der Originalverpackung und benutzen Sie diese nicht. Bitte informieren Sie uns umgehend telefonisch oder per E-Mail von dem Schaden, damit wir uns um die Abwicklung kümmern können.

Äußerlich nicht erkennbare Transportschäden:
Damit wir unsere Rechte gegenüber dem Transportunternehmen wahren können, bitten wir Sie, die gelieferte Ware spätestens innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung auszupacken. Stellen Sie beim Auspacken fest, dass die gelieferte Ware beschädigt ist, belassen Sie die Ware bitte - soweit noch möglich - in der Originalverpackung und benutzen Sie diese nicht. Bitte informieren Sie uns umgehend telefonisch oder per E-Mail von dem Schaden, damit wir uns um die Abwicklung kümmern können.

Ihre Gewährleistungsansprüche wegen etwaiger Transportschäden werden durch die vorstehenden Regelungen nicht berührt.

6. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Aquatuning.

7. Gewährleistung
7.1 Sämtliche Bilder, die für die Warenpräsentation im Onlineshop von Aquatuning genutzt werden, sind lediglich Beispielsfotos. Sie stellen den jeweiligen Artikel nicht in jedem Fall naturgetreu dar, sondern dienen nur zur Veranschaulichung, insbesondere bei Farben kann es wegen der unterschiedlichen Darstellung auf verschiedenen Bildschirmen zu Abweichungen kommen. Maßgeblich ist die technische Beschreibung der Artikel.

7.2 Offensichtliche Mängel sind Aquatuning vom Kunden spätestens innerhalb von drei Wochen nach Erhalt der Ware in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) anzuzeigen. Ein Mangel ist offensichtlich, wenn er bei objektiver Würdigung auch dem durchschnittlichen und mit dem Vertragsgegenstand (der bestellten Ware) nicht besonders vertrauten Kunden ohne besonderen Prüfungsaufwand auffallen muss. Kann ein Mangel dagegen erst nach sachverständiger Prüfung oder mit einem größeren Aufwand an Zeit und Kosten festgestellt werden, ist er nicht offensichtlich.

7.3 Der Kunde ist verpflichtet, vor der Rücksendung die auf der Ware gegebenenfalls befindlichen Daten zu sichern. Aquatuning haftet nicht für den Datenverlust auf Geräten, die zurückgeschickt werden.

7.4 Stellt sich eine Mängelrüge als unberechtigt heraus, schickt Aquatuning die Ware an den Kunden zurück. Die Kosten einschließlich des Prüfungsaufwandes trägt der Kunde. Aquatuning ist berechtigt, in diesem Zusammenhang eine pauschale Aufwandsentschädigung in Höhe von 30,00 EUR zu berechnen. Die Geltendmachung eines tatsächlichen höheren Aufwands bleibt vorbehalten. Der Käufer ist zum Nachweis berechtigt, dass der Aufwand von Aquatuning tatsächlich geringer war.

7.5 Ist Aquatuning ohne eigenes Verschulden nicht mehr in der Lage, einen Mangel durch Ersatzlieferung der bestellten Ware zu beseitigen, z.B. weil diese zwischenzeitlich vergriffen ist, und ist eine Nachbesserung nicht oder nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich, ist Aquatuning dem Kunden gegenüber zum Rücktritt berechtigt. In diesem Fall wird der Kunde unverzüglich darüber informiert, dass die bestellte Ware nicht mehr zur Verfügung steht und eine Nachbesserung nicht oder nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. Vom Kunden bereits geleistete Zahlungen werden ebenfalls unverzüglich zurück erstattet.

7.6 Die Bestimmungen von Ziff. 7.5 gelten im Falle von Falschlieferungen oder Fehlmengen entsprechend.

7.7 Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre nach Ablieferung der Ware beim Kunden.

7.8 Keine Gewährleistung wird übernommen für Schäden, die entstanden sind aus unsachgemäßer oder ungeeigneter Verwendung, fehlerhafter Inbetriebnahme oder Montage, natürliche Abnutzung, nachlässige oder fehlerhafte Verwendung, Nichtbeachtung der Wartungs- oder Betriebsanleitung sowie unsachgemäße Instandsetzungsarbeiten oder Änderungen durch den Kunden oder Dritte.

8. Haftung
8.1 Aquatuning haftet uneingeschränkt nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für Schäden des Vertragspartners, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten von Aquatuning oder seiner Erfüllungsgehilfen verursacht worden sind. Das Gleiche gilt für Schäden nach dem Produkthaftungsgesetz.

8.2 Im Übrigen ist die Haftung von Aquatuning für Schadensersatzansprüche - gleich aus welchem Rechtsgrund - nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen beschränkt, soweit sich nicht aus einer von Aquatuning übernommenen Garantie etwas anderes ergibt:

•  Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet Aquatuning nur beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.
•  Die Haftung von Aquatuning für den leicht fahrlässig verursachten Verlust von Daten und/oder Programmen ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und den Umständen nach angemessener Datensicherung durch den Vertragspartner angefallen wäre.
•  Für leicht fahrlässig verursachte Verzögerungsschäden ist die Haftung von Aquatuning auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden, maximal jedoch 5% des in dem betroffenen Vertrag vereinbarten Gesamtpreises beschränkt.
•  Die Haftung ist ausgeschlossen bei gewerblicher Nutzung der Produkte, sowie bei der nicht-bestimmunggemäßen Benutzung außerhalb des vorgesehenen Einsatzobjektes, was sofern nicht anders ausgewiesen ein Heimcomputer ist.

 8.3 Die Bestimmungen der vorstehenden Absatzes gelten entsprechend auch für eine Begrenzung der Ersatzpflicht für vergebliche Aufwendungen (§ 284 BGB).

 8.4 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten von Erfüllungsgehilfen von Aquatuning.

 9.  Datenspeicherung
Alle auf dieser Website erhobenen Daten werden entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Informations- und Telekommunikationsdienstegesetzes (IuTDG) behandelt. Eine Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen erfolgt nicht.

10. Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, auch wenn der Besteller seinen Wohn- oder Unternehmenssitz im Ausland hat.

You do not have any products in your shopping cart yet.

Phobya UltraBig Watercase V.1 Black Edition
instead of 181.50
only 140.40